Ekipa agenta Bosco przygotowuje się do wkroczenia do pewnego domu?obstawiają wszystkie drzwi i na komend jednocześnie wkraczają?w środku jest ekipa Lisbon, która także mierzy do nich z broni?jednocześnie Lisbon i Bosco zadają pytanie: co wy tu robicie?i tylko Patrick jest zdegustowany tym, jak on wszyscy lubią wymachiwać bronią…Po powrocie do biura obie grupy musiały się tłumaczyć przed wspólnym szefem: grupa Bosco była tam, bo według ich rozpoznania mogiłą tam być porwana trzy dni wcześniej kobieta, a grupa Lisbon czekała tam na kornera, który miał zabrać znajdujące się tam zwłoki?Patrick przyniósł właśnie nazwisko denata. Młody 20letni chłopak został porwany trzy lata temu, bogata rodzina zapłaciła okup, ale nigdy nie zobaczyła już syna?Patrickowi zdaje się, że obie te sprawy łączy sprawca? szef rozkazuje Bosco i Lisbon współpracować ze sobą i nie okazywać sobie nawzajem niechęci? Na wspólnej naradzie rozdzielili zadania, ale nawet i to nie obyło się bez scysji?zwłaszcza Bosco na każdym kroku dyskredytował Patricka.
